Portugals Ambassade i Danmark

Udenrigsministeriet

Kultur og Portuguisisk sprog

 

Fernando PessoaDigteren Fernando Pessoa skrev engang: »Mit hjemland er det portugisiske sprog". Og for mere end 200 millioner mennesker over hele Europa, Afrika, Sydamerika og Asien kaldes dette land det portugisiske sprog.

Portugisisk er i øjeblikket det femte mest talte sprog i verden, og det officielle sprog i Portugal, Brasilien, Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Sao Tome & Principe og Østtimor. Det tales/anvendes også i Macau, et territorium under portugisisk administration frem til 1999, og i Goa. Det portugisiske sprog er også grundlag for ​​omkring tyve Creolske sprog, og er angivet som et vigtig minoritetssprog i lande som Andorra, Luxembourg, Namibia, Schweiz og Sydafrika, på grund af mange portugisiske samfund der har slået rod der.

Det er denne mangfoldighed af det portugisiske sprog, der forener portugisere, brasilianere, mange afrikanere og nogle asiater, som en anerkendelse af en fælles kulturarv.

På trods af, at det ikke har et kontinuerligt territorium, men store områder adskilt og spredt over flere kontinenter, og det faktum, at det ikke kun tilhører et samfund, men føles som eget, ligeligt, i fjerne samfund, manifesterer det store interne forskelligeheder, afhængigt af de regioner og grupper, der taler det.

Et kulturelt sprog som portugisisk, bærer en lang historie, der tjener som råmateriale, og er produktet af flere litteraturer, et instrument for bekræftelse i verden for flere samfund, det løber ikke tør for beskrielse af sit sproglige system: et sprog som dette lever i historien, samfundet og verden.

Det har en eksistens, der er motiveret og betinget af de store menneskelige bevægelser og umiddelbart ved eksistensen af  de grupper som taler det.

Det betyder, at det portugisisk som tales i verden, harmoniseret ved en vigtig ortografisk aftale, fortsat opfattes som et sprog, kommunikationsmiddel per excellence , og måske det mest magtfulde bånd, der binder de mennesker, der taler det sammen.

In página da Presidência Portuguesa da União Europeia 2007

Hvis du vil vide mere: